Дебольцев (Дебальцов) Илья Николаевич (1747 год - 1827 год, город Воронеж), переводчик, издатель. Статский советник (1797).

Дед Адриана Семёновича Мазараки. Прапрадед Надежды Андреевны Обуховой.

Сын канцелярского служителя. Владел имениями в Воронежской губернии и Екатеринославской губернии (в Донецкой области есть город Дебальцево).

Учился в университетской гимназии для разночинцев, в 1767 году посещал Московский университет.

Чиновник Уложенной комиссии (с 1767 года). Аудитор Екатеринославского пикинерного полка (1776-1778). Обер-аудитор в штате князя Григория Александровича Потёмкина (1778-1783). Асессор Воронежской палаты гражданского суда (1783-1786). Председатель 2-го департамента Воронежского губернского магистрата (1786-1797). Член болховитиновского кружка.

Опубликовал два переведенных с французского языка анекдота в журнале «Ни то ни сё» (1769). Издал в вольном переводе с французского языка «Детскую книжку, или Начальные понятия и описания вещей, о которых дети должны иметь сведения» (Москва, 1770).

Издатель выполненного Семёном Сергеевичем Башиловым перевода книги Жака Анкариа де Серионна «Пользы европейских народов, изъясненные со стороны торговли» (Москва, 1771).

Состоял в приятельских отношениях с историком Иваном Ивановичем Голиковым, археографом и переводчиком Семёном Сергеевичем Башиловым.

см.: Литвинов в Воронеже. Воронежские друзья и покровители митрополита Евгения // Воронежский телеграф, 1911, 26 февраля.
Словарь русских писателей XVIII века. Выпуск 1. (Ленинград, 1988).
Александр Николаевич Акинынин. Воронежский круг общения Е.А. Болховитинова // Из истории Воронежского края. 2000. Выпуск 8.
Государственный архив Воронежской области: ф. И-29, оп. 127, д. 8.