Ролстон (Рольстон, Ralston) Уильям Шедден (04 апреля 1828 года, город Лондон, Великобритания - 06 августа 1889 года, город Норт-Кресент, Великобритания), английский фольклорист Викторианской эпохи, литературный критик, переводчик, пропагандист русской культуры.

Из купечества. Получил юридическое образование в Кембриджском университете (Великобритания). Сотрудник славянского отдела библиотеки Британского музея (1853-1875). Выступал с лекциями о древнерусской истории и устной поэзии славян в Оксфордском университете.

Автор работ о творчестве И.А. Крылова, А.Н. Афанасьева, А.Н. Островского, Н.А. Некрасова, И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого.

Высоко ценил поэзию Алексея Васильевича Кольцова, написал о нём статью (1866), перевёл (в прозе) ряд стихотворения А.В. Кольцова и Ивана Саввича Никитина (1874).

Неоднократно приезжал в Россию. В июне 1868 года Ролстон побывал в городе Воронеже, посетил могилу А.В. Кольцова, встретился с его сестрой - А.В. Андроновой, прочитал свои кольцовские переводы в доме, куда имел рекомендательное письмо от В.И. Даля (вероятно, в доме Н.Д. Мизко).